CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:英國引世界問題 首相之言惹爭議

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-07 00:28:49  


 
  卡梅倫之前曾經說:“我們不能忘記英國是一個何等偉大的國家,我們應該為英國輝煌的歷史感到驕傲。我們的文化、語言和創造力塑造了這個世界”。言猶在耳,卡梅倫卻突然一改口風,說英國要為印巴衝突負責,說英國引起世界問題。前後立場大不同,卡梅倫的言論引來爭議。

  英國非政黨團體自由主義聯盟的負責人肖恩傑普認為卡梅倫無需要為英國的過去道歉。他說:“從歷史的角度看,英國在19、20世紀的外交政策的確引起了一些問題,但是我們需要內疚嗎?我不認為”。

  肖恩傑普又說:“那些曾經是英國殖民地的國家希望脫離英國獨立,她們做到了。現在她們有問題應該自己解決,不應該把責任推到英國身上”。

  儘管肖恩傑普稱責任不在英國,但歷史學家卻認為英國要為歷史負責:印度和巴基斯坦自1947年脫離英國獨立,但英國沒有好好處理兩國的邊界問題;1971年,英國決定為猶太人立國,結果引來以色列和巴勒斯坦的長期糾爭;巴基斯坦和阿富汗的邊界問題也是英國一手造成。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: