CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:以色列的週末 星期五或星期日?

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-09 00:57:41  


 
  西方國家一般視星期六日為週末,不少以色列人想跟西方看齊,因此提議把星期六日定為週末。他們認為這符合經濟意義,而且他們喜歡把西方的做法引進自己的國家。這些組織包括:以色列全國總商會(the Federation of Israeli Chambers of Commerce)和酒店協會(the Hotel Association)。

  然而,以色列對於雙休的討論並非如此簡單。

  以色列近五分之一的人口是穆斯林阿拉伯人,他們主張把星期五(伊斯蘭聖日)定作雙休的第二天假期。很多國會議員都說:“以色列是中東國家,不是歐洲國家。你不能住在中東,但假裝自己在歐洲。我們認為這個建議(定星期六日為週末)是政治性的建議,是荒謬的。這個政府正在傷害以色列的阿拉伯人。”

  對以色列的猶太人來說,星期五是他們的安息日,跟穆斯林人一樣,他們也主張把以色列的雙休定在星期五和六。他們說,如果把週末定在星期日,這個屬於基督教假日的日子,如此一個週末,在猶太國家是沒有意義的。

  但有人卻認為,把星期日定為假期對以色列的猶太人來說也許是一件好事。因為他們不需要在星期日進行宗教活動,這是真正的放假。以色列國會議員澤埃夫埃爾金(Zeev Elkin)說,以色列的猶太人人口越來越多,如果每週不增加一天假期,他們就無法進行商業和文化活動,長此下去,以色列的經濟會受到影響。“如果不把星期日定為假期,這些猶太人就沒有時間消費,這會損害以色列的經濟”。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: