CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:委內瑞拉人沒查韋斯日子會如何?

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-08 00:43:51  


 
  另外,在加拉加斯的查韋斯支持者每日都會發動遊行,祝願查韋斯早日康復。在過去一星期,數以百計的孩子和家長手中都拿著印上打氣字句的橫額,在市中心巡遊,支持查韋斯。除此,政府的新聞媒體都刊登廣告為查韋斯打氣。

  不過,38歲的電腦程式員里法斯卻表示,他非常享受沒有查韋斯的日子。他表示,“聽不到查韋斯每日的演講,反而讓我覺得日子更寧靜,查韋斯不過是個凡人,委內瑞拉並非缺他不可。”

  里法斯的32歲妻子蘿帕斯是一名電子工程師,她認為委內瑞拉已經準備好迎接改變。她告訴記者,由於工資偏低和通脹嚴重的問題,很多像她一樣的年輕專業人士早就離開委內瑞拉。

  “更換領袖會使國家有更健康的發展,人民不再需要擔心查韋斯及其身體狀況。”蘿帕斯說。

  但是對伯尼可和她鄰居來說,查韋斯政府的興衰卻會對她們的利益,亦即是她們一直以來獲發的食物和居所造成影響。

  查韋斯政府將受風暴影響的居民安置到首都各地,甚至徵用購物中心安置災民,此擧就得到不少獲安置的災民的好評。

  現年60歲的建築工人阿法連奴更表示“這是我們以往從未得到過的待遇”,很多災民更因此成為查韋斯的支持者。阿法連奴表示絕對相信查韋斯,他拒絕想像沒查韋斯的日子,阿法連奴甚至說,“沒有查韋斯,委內瑞拉只會變得糟糕”。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: