CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:美國走後 留下一個支離破碎的伊拉克

http://www.chinareviewnews.com   2011-12-17 00:51:50  


 
  伊拉克多年來面對著很多令人頭痛的問題,美國一直試圖但都未能解決。這些問題包括:如何分配國家的石油資源、如何解決教派衝突、建立公正的司法系統。另外,阿拉伯人、庫爾德人和土庫曼人之間的權力鬥爭亦是個問題,在美國離開後,這個問題可能會變得更嚴重。

  在談到遜尼派、什葉派和庫爾德人之間的政治和解進程時,伊拉克前副總統、什葉派主要政治家邁赫迪說“我們正處於停頓和癱瘓的情況,而且正每況愈下。” 

  出奇地,很多伊拉克人都不相信美軍真的準備離開。在十字軍東征和殖民統治這些歷史觀點影響,以及在薩達姆多年的暴力和高壓獨裁統治下,伊拉克人的思想都變得陰謀論。

  一名計程車司機說,如果美國離開,伊拉克將會成為一個好地方,不過他不認為美國願意離開伊拉克,因為美國準備攻打伊朗。

  在伊拉克首都巴格達西面的費盧傑市,這個被稱為“伊拉克廣島”的城市,很多居民都在熱烈慶祝美軍離開的消息,他們發表激昂的演說、焚燒美國國旗,又展示美軍入侵後令伊拉克到處都變成頹垣敗瓦的照片。

  有伊拉克人表示,他們在2003前的生活本來很好,現在很高興美國終於離開,他還說他們未來的日子將會過得好好。

  但事實是,不是所有伊拉克人在2003年前都過得很好。1991年的波斯灣戰爭結束,什葉派起義失敗,薩達姆下令處決成千上萬的人,這些人多是庫爾德人和什葉派。國際制裁影響了伊拉克的經濟,導致貧困和犯罪問題出現。獨裁專政為伊拉克造成了重大創傷,這解釋了為何美國入侵會為伊拉克帶出這麼多前所未見的後果,包括宗派暴力和贏家通吃的政治文化。

  歐盟駐伊拉克大使海拔絲卡瓦說,這場戰爭對伊拉克社會所造成的影響,比一般人所想的還要嚴重一百萬倍,因為很多婦女因此失去了丈夫。

  雖然戰爭造成超過10萬伊拉克平民喪生,但自2007起,伊拉克的暴力衝突已顯著下降。在2007年前,伊拉克每個月平均有近7500宗暴力事件。

  不過,伊拉克現時仍是個非常危險的地方。根據美軍資料,伊拉克今年每個月發生的暴力事件介乎500-750宗。另外,伊拉克現時還有多個非常活躍的叛亂黨派:包括由復興黨前成員和本土叛亂集團組成的遜尼派,美索不達米亞的基地組織成員,以及得到伊朗和反美教士支持的什葉派民兵。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: