CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:朝鮮改革 最大挑戰是自己

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-14 00:48:00  


 
  這位官員說,如果朝鮮成功實現這些條件,美國將聯同中國向朝鮮提供額外的安全保障。他同時向平壤政府轉達了“美國沒有永久敵人”的訊息;只要朝鮮作出相應行動,兩國關係將得到改善。

  朝鮮聲稱,現時是美國改變一貫對朝敵對及鄙視態度的最佳時機。如果美國和朝鮮簽署和平協議,放棄現是的對朝制裁措施,朝鮮願意在核問題上作出更大讓步。朝鮮在過去一直表示,發展核武是為了應對美國的敵意行為。不過,美國官員已經表明,朝鮮一日未實現無核化,美國是堅決不會簽署任何和平協議。

  文章表示,金正恩現時接管的,是一個充滿經濟困難和政治挑戰的朝鮮。最重要的是,金正恩需要決定是否全面棄核,以換取和西方的關係正常化。他還要制定經濟改革,令貧窮的朝鮮人可以過上中國人和越南人在“開放門戶”後明顯改善的生活。

  雖然美國官員和專家都非常期望解決朝鮮問題,不過他們同時表明不會犧牲美韓同盟來換取朝美關係改善。一直以來,李明博都希望通過加強美韓同盟,對朝鮮加強武力威懾和制裁,迫使朝鮮屈服或崩潰。如今,朝鮮自行與美國達成協議,令韓國淪為“旁觀者”,處境尷尬。韓國媒體因此警告,朝美協議是在犧牲韓國的情況下達成。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: