CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:菲媒籲勿嘴硬 應理性解決保利益

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-15 01:24:20  


這架原定載滿上海遊客前往菲律賓克拉克的包機最終只剩3位乘客,場面冷清。
  中評社香港5月15日電(記者 馬映紅編譯)黃岩島爭議持續多時仍未解決,有菲媒指中菲領土主權爭議已延伸到經濟層面。據報道,中國近日對菲律賓水果及旅遊業實施限制,雖然中國已表明限制與黃岩島事件無關,但菲媒仍認為中國是要向菲“下馬威”。不過,部分菲媒對此仍嘴硬表示,新限制不會對菲造成嚴重的經濟損害。然而,有理性的菲媒則呼籲兩國儘快透過外交手段解決爭端,以保障雙方長遠利益。

  《每日問詢者報》指,菲律賓旅遊局表示,中國遊客共佔菲律賓入境遊客的9%。不過報道同時指出,菲律賓旅遊社協會主席克萊蒙特表示,菲律賓旅遊業的首三個主要市場分別是韓國、美國和日本,而中國只是菲外國遊客的第四大來源國,所以“中國取消旅遊團的影響微不足道”。協會還補充說,雖然中國旅客在過去五年有上升趨勢,但這上升數字只是“相對輕微”。

  至於菲律賓水果,菲律賓蕉農與出口協會執行董事安提格(Stephen Antig)在上週四表示,菲律賓出口中國的香蕉被扣留在上海等地,阻止流入市場販賣。

  對於中國對菲律賓農產品實施新措施,《每日問詢者報》就說,農業只是佔菲律賓經濟發展的12%,而且由於中國不是菲律賓農產品的主要市場,所以即使中國對菲律賓水果實施更嚴格措施,也不會對菲造成嚴重影響。

  但安提格表示,自中國3月開始實施新措施以來,菲律賓香蕉出口商已經損失約10億比索。安提格還說,“如果中方繼續實施檢疫措施,菲律賓進口香蕉就會變壞,屆時進口商將蒙受更大損失。”

  雖然部分菲律賓人士仍嘴硬,但據專家表示,缺少了中國旅客,菲律賓旅遊業將蒙受上千萬美元損失。事實上,在中國旅客減少後,菲律賓著名旅遊經濟區克拉克的酒店、景區以及餐飲等服務行業的收入已大受影響。甚至連在機場外等候接載旅客的計程車司機也感到切身之痛。

  《馬尼拉標準今日報》近日也報道指,彭博資料顯示,中國政府對菲律賓旅遊業實施限制的消息一出,菲律賓的旅遊股連續第二個交易日下跌,拖累大市在本月首次跌至5200點以下。

  因此,菲律賓外交部門已表明,將儘快就黃岩島事件與中國政府恢復會談。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: