|
| 文章表示，美日是時候建立一段“特別關係”。 |
中評社香港9月11日電（記者 馬映紅編譯）政治風險咨詢公司歐亞集團總裁布萊默（Ian Bremmer）和研究中心主任戈登（David Gordon）在《金融時報》撰文表示，面對中國崛起，美國需要日本作為亞洲最堅定的同盟。文章編譯如下：
二戰結束後，與英國的“特別關係”一直是美國外交政策的關鍵。雖然，美國現時仍需維持這段關係，但它已不能滿足美國需要。以往，在全球安全仍是最重要的議題，而歐洲仍是世界權力政治中心時，英國是美國不可或缺的盟友。但今時今日，地緣經濟和地緣政治在互相影響。全球權力重心已移向亞洲，雖然美國宣布要“重返亞洲”，但其實她同時需要為全新的世界秩序建立另一段“特別關係”。在這方面，美國應選擇日本作為最重要的盟友。
中國的崛起和國家資本主義模式，是美國於20年來面對的最大經濟和地緣政治挑戰。美國國務卿希拉里上星期訪華時，就發現兩國政府之間的摩擦有上升的趨勢。中美衝突是避無可避，但隨著中國不斷“展示肌肉”，美國和中國的鄰國都希望美國能繼續成為亞洲的穩定力量。
隨著亞洲的經濟和安全架構不斷變化，美國必須透過商業和軍事手段提升在亞洲的利益。簡單來說，美國的亞洲戰略講求“經濟治略”。作為亞洲最富有、教育水平最高和科技最先進的國家，日本的“經濟治略”就做得比美國，甚至所有國家出色。
其實在二戰結束後，日本就一直致力發展商業外交。日本的私人公司長期盤踞著發達國家和發展中國家的市場。日本政府、私人行業和日本經濟團體聯合會之間的緊密聯繫，確保日本的商業外交取得成果。於結合國際商業和本地經濟方面，日本經濟產業省的工作就做得比任何組織出色。雖然日本在23年間更換了15名首相，但現任首相野田佳彥已經決定改變日本的“無為政治”，所以日本的前景仍然是樂觀的。
|
