然而，中日的商界人士、在中國生活和工作的日本人都希望儘快結果緊張局勢，取得和平。一名不願透露姓名的日本媒體公司經理表示，原本快將和中國公司合作，但現時都要擱置計劃。“我們的中國夥伴都想繼續合作，但礙於現時的敏感氣氛都不能實行。”這名經理說。
但是，中日的船隻現時都在釣魚島海域航行，只要雙方的船無意出現碰撞，都會觸發更大危機。不過，到現時為止，可能出現的都是有關經濟的影響。文章對此認為，由於兩國去年的雙邊貿易額超過3400億美元，而且歐元危機仍未解決，所以中日經濟比以往更需要對方。
話雖如此，但美國分析人士何思文（Stephen Harner）早前就撰文指，雖然中日之間過去、現在和未來的經濟和貿易關係是建基於互惠互利的原則，但日本應該比中國更重視這段雙邊關係。因為對日本而言，沒有任何更好的東西能取代中日關係；而中國即使沒有日本，也能從歐洲和北美國家得到國家所需。
何思文認為，中日關係惡化，中國所承受的代價比較微小容易承擔，而且代價會隨時間減少。可是，日本所承受的代價則是龐大和難以承擔，而且還會隨時間不斷增加。簡單來說，雖然中國和日本同樣需要對方，但日本卻是更需要對方。
|
