CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:北約承諾打折扣 利比亞平民苦難

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-07 00:25:19  


 
  這個城市仍然基本上是一個鬼城,大多數的商店被損毀,建築物則佈滿了密密麻麻的彈孔。 

  反政府武裝的前基地在主廣場附近,現在能看到的只是一片片殘垣斷壁。剩下的有一個清真寺,作為他們的醫院、監獄及會議場所。 

  一些當地人告訴記者,叛亂分子的行為褻瀆了清真寺。一個叫穆罕默德的商人說:“你怎麼能這樣毀掉一個清真寺的中央廣場?這是一個穆斯林國家。”但即便如此,他仍然希望卡扎菲留下來。 

  “當革命者在這裡的時候,超過50%的人支持他們。人們原以為情況會變好,”他說,“後來革命黨人被打敗,他們逃到了西部。現在我支持卡扎菲了,因為我希望穩定,我想繼續經營自己的店。” 

  在利比亞東部,卡扎菲支持者和反對者已經打過了一場曠日持久的戰爭。一些主要城鎮和石油港口被交替佔領。雖然卡扎菲的力量更強大,但北約的空襲明顯幫助了叛軍的進攻。 

  週一叛軍已成功奪取石油重鎮布拉吉,但政府的進攻能力仍然未受到大的影響。 

  “情況很糟糕,我們的軍事裝備不能與政府軍相比,”一位64歲、加入了叛軍退伍軍人說:“如果飛機不回來打他們,我們就得不斷撤退。” 

  前方受過訓練、擁有重型武器的士兵一直在幫助後方的叛軍,但他們仍然不敵更有經驗和裝備更精良的政府軍。他們需要更多的錢購買武器。週二,一艘油輪停靠在東部城市托布魯克的附近,它加載著叛亂分子在近三個星期的第一船出口石油。 

   該油輪可載100萬桶原油,低於利比亞危機前每天的160萬桶的出口量。分析家認為這是一個進步的標誌,因為利比亞是世界第17大石油生產國。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: