CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:日本災後重建 加劇政治亂局

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-16 00:31:07  


菅直人(左)小澤一郎(右)
 
  更為複雜的是,菅直人本身在他自己政黨中也只是個替補。民主黨內目前充滿了對小澤一郎的忠誠,這位前首相雖然因為集資醜聞而辭職,但是他的影響力卻一直在籠罩著菅直人。日本現任首相現在必須屈尊遷就小澤一郎派別的政治勢力。

  同時自民黨目前處境也頗為艱難,很少人相信它能夠自如地處理這場頭緒頗多的大災難。同時人們知道,自民黨長期的執政在一定程度釀成了這次危機。例如,核電產業鬆散的規章,使得老舊、疏於監管的如福島核電站的反應堆依然在運作。

  自民黨內部也是衝突不斷,守舊派覺得沒有必要重塑自民黨的主張或者行事方法。確實,他們認為災後重建甚至像以前一樣是一種提供公共服務合同的方法。而少壯派,則認為這正是為什麼多年詬病自民黨的政治家和選民們不回歸到自己陣營的原因。根據日本讀賣新聞近期一項民調,一半的日本民眾其實誰也不支持。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: