CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:洪博培選美國總統 中國成關鍵詞

http://www.chinareviewnews.com   2011-06-23 00:47:30  


做為現任總統奧巴馬的“前手下”,洪博培現在卻要與這位“前老闆”競爭,引得各方熱議。
 
  而《華盛頓時報》則對洪博培的競選之路抱持觀望的態度,認為他將面臨前所未有的複雜挑戰。文章稱,洪博培眾多的政績和他優異的募集資金的能力會快速地使他躋身到頂尖的行列。而他過於反傳統的方式和過於安撫調停的立場卻又可能使他在這場比賽中處於劣勢。

  所以問題的關鍵很有可能就取決於,洪博培是否能夠做到圍繞在他身邊的那些聽起來崇高的承諾和對這場選舉的期望,是否他能夠把他精心打造的“關鍵時刻領袖的形象”傳播到民眾當中去。

  共和黨戰略分析師羅恩本傑(Ron Bonjean)就指出讓民眾有過高期望是很有風險的,特別是洪博培選擇穿過自由女神下的水域來宣佈自己參選總統,而同一地點,1980年里根也在這發布了自己的參選宣言。

  研究里根的歷史學家、共和黨戰略分析師克雷格.雪莉(Craig Shirley)也對洪博培這樣的安排表達了批評,稱“洪博培並沒有告訴民眾為什麼他要參選,如果當選他要做什麼,為什麼他能夠取代奧巴馬。”

  在洪博培的聲明中,他特別強調他對美國的熱愛,並且引述了他做州長的經歷來表達他將會“重燃國家經濟強勁的引擎,創造更多的工作機會”。而究竟他能不能在這場選舉中履行這些承諾,目前,答案還不得而知。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: