CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:為救中士釋恐怖分子 美政府被斥虛偽 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-03 00:45:49


 
  文章斥責賴斯的說法“太虛偽“。作者認為,需要權衡任何交換犯人的條款,以判定其是否符合國家安全利益。慮及這些犯人是恐怖分子,許多人都認為這當然不符合。此外,文章還指出敵人不是國家行動者,不會遵守文明國家的規則,“我們只能等著他們繼續活捉美國人,以向一個軟弱的政府施壓,釋放大多數危險囚犯。他們遵守交換條件的承諾可信度是零。他們現在是,將來也是恐怖分子,和他們交換犯人只會帶來更多的綁架和暴力。”

  文中還列舉值得注意的關鍵點。第一,奧巴馬總統事先未通知國會,議員們再次見識行政權不尊重其他平等的權力,此行為遠超布什政府當年。賴斯援引憲法權威解釋行政權可單邊行動,諷刺的是,左派曾因此強烈反對布什政府。文章稱,這意味著共和黨在這件事中只需要關注主旨而非分權問題,對普通選民而言,在乎過程像吹毛求疵。

  其次,文章指出總統認為他正在結束戰爭,這僅僅是開始。美國離開一個反抗聖戰恐怖主義的戰場,而總統顯然不關心這些恐怖分子會否襲擊那裡或他處。這種心態以為自己正在特定的地方與某些集團作戰,而不接受這是一場由跨國界的意識形態引發的非常規戰爭。“世界是我們的戰場,縮在左右兩邊嘲笑這個想法的人們該徹底想清楚,它必然會帶來沒有拘留戰士和反恐監視計劃的未來。”

  最後文章指出,奧巴馬的行動會改變保守派或者中間派民主黨人的觀點,他們可能在國家安全問題上更一致地反對奧巴馬。文章稱,“看看一個被動的、弱勢的指揮員把我們帶到了何處——釋放恐怖分子,無法支持我們的行動,並且允許惡劣的行動者失控,右派的反彈會把共和黨推向更強硬的立場。有哪位候選人想成為共和黨版奧巴馬?”


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: