CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:解決歐洲債務危機新途徑 放棄歐元

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-10 00:39:55  


 
  由於當下歐洲債務危機形勢仍不容樂觀,而且歐洲民眾現在非常反感通過單一政體(比如歐盟)來解決諸多國家的棘手問題,我建議歐洲應該考慮放棄使用歐元。

  早在20世紀90年代中期,當英國國內討論是否應該使用歐元時,我曾認為,加入歐元區所帶來的利益(即有助於國際貿易、服務業、金融交易)會與加入歐元區帶來的弊端(即統一貨幣所導致不完善的監管和財政體系)相抵消,所以那時我仍認為英國應加入歐元區。

  現在我清楚意識到,靠統一貨幣為基礎而建立起來的政體並不切實際:由於使用統一貨幣的原因,很多國家的命運被聯繫到了一起,這導致了歐元區央行必須承擔“向各國及時貸款”的重要責任。換言之,歐元區央行所代表的利益是整個財政聯盟的利益,出於對整體利益的考慮,歐元區必須對希臘、葡萄牙、愛爾蘭、意大利、西班牙都提供救助資金。

  其實追溯其本質,無論是歐盟,還是國際貨幣基金組織,還是歐洲央行,它們之所以必須向債務形勢危機國家提供救助資金只有一個原因,即只有這樣才能使各個政體繼續緊密相連從而共渡危機。話雖如此,從現在情況看,以統一貨幣為基礎製造出來如此龐大的政體其代價是巨大的,畢竟各國歷史、語言、文化都如此之不同,牽強的將眾多國家組成一個統一政體是極為不妥的。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: