CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:俄入世貿 美俄貿易或雙贏

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-21 01:43:21  


 

  不過對美國來說,現在有一個障礙正在阻止美俄雙方貿易的發展—傑克遜-瓦尼克修正案。當初傑克遜-瓦尼克法案的通過是為了防止美國與某些(那些會限制國民移民權利的國家)進行貿易,該法案在20世紀70年代初曾幫助數千名猶太人離開了前蘇聯。但在該修正案的作用下,現在的美國企業是無法順利與俄國市場進行貿易的。

  40年前,儘管該法案曾因歷史原因被國會通過,但現在是將它遺棄的時候了。如果美國會兩黨可以通過投票將美俄貿易關係變為“正常貿易關係”,美國國內將會有更多就業機會因此而生。倘若傑克遜-瓦尼克法案一直被延續,當俄國市場打開後,我們將只能接受美國的競爭國將會因此受益,而美國卻無法從中受益的殘酷事實。

  也許有人會認為,與俄國建立正常貿易關係會給該國帶來過多額外溢出,但事實並非如此:對美國來說,與俄國這樣高速發展的市場互相往來其實上是一種戰略上的投資。畢竟,美國所希望看到的是一個更加開放和繁榮的俄國市場,這對兩國來說都是十分有益的。

  在過去六個月內,俄國境內曾頻繁發生抗議示威活動,這很清楚顯示出,俄國中產階級希望可以被一個更加透明且負責任的政府所領導,他們也希望俄國政治體系更加現代化,同時經濟更加多元化。美國應該支持俄國中產階級所付出的努力。當俄國加入世貿以後,該國將首次被要求制定可估計的關稅稅率,俄國還必須要保證相關文件和法律的透明度。如果美國與俄國建立起正常貿易關係,我們將可以用世貿法規來要求俄國遵守上述規則。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: