CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美中產階級面臨信仰危機 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-12-30 09:35:10


 
  其實今天美國中產階級真正面對的是信仰危機。一直以來,美國中產階級相信機會平等、穩定、付出有所得、美好未來以及完全控制自己的生活;他們不信任“大政府和大公司”,因為它們會直接干預個人的選擇,儘管大眾也應該相信,政府應該為人們提供經濟穩定的環境。在2013年,美國蓋勒普一份研究報告顯示,有75%的被調查者認為“可以自由選自己的生活是美國夢”的重要標準,有68%的被調查者認為“有付出才有回報是美國夢”的重要標準。

  現在對於中產階級來說,最讓人擔憂的是個人向往和社會所提供機會之間的橋梁正在慢慢坍塌。蓋勒普定期會調查美國人對“機會”的個人看法:在1981年,81%的被訪問者認為社會充滿了機會,17%的人對此否認;在2013年,這兩個比例分別為52%和43%。在2014年,美國NBC電台和華爾街日報共同發起的一份調研中,僅有21%的被採訪者認為,他們的子女會比自己過得好,該比例在1990年時為50%。

  事實證明,政府無法創造真正穩定的經濟環境,像金融危機和大蕭條這樣的極端事件對中產階級的信仰衝擊是非常大的。和過去相比,現在的經濟走向變得更加“隨機化”,充滿不安和不穩定性。基於此,上層社會可以無論在何種情況下都避免受到負面衝擊招致了大範圍的怨恨。

  當下美國中產階級規模正在縮水,他們正面對信仰危機。是否2015年美國中產階級可以重建信心是至關重要的一個問題。不過重建這份信心是非常艱難的,因為經濟復甦並不能完全恢復人們心里層面的創傷。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: