|
| 希拉里·克林頓（左）揮手致意 （中評社資料圖片） |
中評社香港4月14日電（記者 黃蔚編譯報道）針對希拉里再度競選美國總統，美國《華盛頓郵報》昨日刊發社論文章稱，希拉里·克林頓在美國時間週日（12日）下午正式宣佈競選2016美國總統，加入了一場誰更出名、誰更聰慧、誰更努力、誰更能幹的“廝殺”。然而，希拉里與其他人一樣深知，通向白宮的道路佈滿了暗礁險灘。
文章表示，至2016年大選，民主黨將控制白宮8年，很多美國選民會認為，到了該改變的時候了。如果希拉里最終成為民主黨候選人，現在看來這確實很有可能，她就必須承諾將給全美帶來改變，就必須在不梳理支持者的前提下與現任總統奧巴馬劃清界限。這對希拉里來說並非易事，因為她曾經是奧巴馬政府的一員。2000年，戈爾就因為尋求這個平衡點不得而失敗。當時，即將離任的克林頓支持率還不錯。（譯者注：意指當時戈爾並不需要特別強調自己與克林頓的不同，所以“平衡點”的找尋相對容易。）
為了避免陷入這樣的困境，希拉里需要詳細闡述自己的理念，以反映出自己不僅僅能成為管制得力、鞠躬盡瘁的官員，還是位能跟上時代節拍、把握時代脈搏的政治家。在其週日發佈的宣佈參選影片中，希拉里承諾將推出前瞻性的計劃，並為掙扎度日的家庭“代言”。不過，希拉里還尚未給出任何能改變美國經濟發展的消息，而這是讓普通美國人生活陷入困境的關鍵所在。
社論文章說，為競選口號填充具體內容是一件挑戰性的任務。民主黨人在奧巴馬執政時期已經推出了諸項政策，例如醫療改革、金融監管等，所以該黨的政策架子目前有點空蕩蕩。如何鞏固江山並防範對手，是希拉里邁向總統位置的艱巨任務。要知道，沒有人能單純因為防禦工事做得好，就能贏得最終勝利。
另一個問題，便是民主黨內部不同派別之間的危險分歧。在社會不平等及其他國內議題上，務實派主張進步，理論派主張政府角色擴大；有的民主黨人強調經濟發展，還有的則強調分配公平。要知道，因為全球化和技術進步引發的問題，不可能找到簡單的解決方法。
|
