CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美報稱中國不斷崛起 仍無需擔心

http://www.chinareviewnews.com   2011-12-16 00:32:02  


文章認為,中國需要保持著高速的增長,但由於起點低,情況複雜,經濟斷據并不能完全反映中國的經濟實力。
 
  第二,許多觀察家根據有缺陷的指標來測量中國的經濟實力。例如,某些分析人士認為中國“領導了世界的科技型經濟”,因為中國要比其它國家出口的高科技產品多。

  但是,中國的高科技產品既不是“非常的中國”也不是“非常的高科技”。超過90%的產品是由外國公司生產的,中國僅是組裝了進口的零件。並且,這個比例還在增長。也就是說,中國的公司正在越來越落後於外國的競爭者。文章稱,事實上,20多年來在各個領域,中國的高科技公司早已落後於美國的公司了。

  另一個錯誤的數據是中國的債務率。中國的債務率為17%,而美國到2020年債務率都仍將保持在60%以上。

  但是,在官方數據中,中國大多數的國家支出都沒有包含在其中,因為這些支出已經通過與地方政府有聯繫的投資實體消化掉了。有研究顯示,如果算上這部份開銷,中國的負債率將在75%-150%之間。

  並且,事態有可能發展得更嚴重。由於計劃生育政策,中國將很快遭遇人類史上最嚴重的人口老齡化問題。中國勞動人口對退休人口的比例將從現在的8:1發展到2040年的2:1。也就是說,單就撫養比例的變動所產生的財政支出就將超過中國GDP的100%。而相對之下,美國的勞動人口將在未來40年來增長17%。美國的財政未來也並不光明,但至少要比中國好得多。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: