CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:世界媒體共認蔡若當選兩岸冰凍

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-12 00:45:36  


法新社文章認為馬英九執政以來,兩岸關係發展良好,如期蔡英文當選,兩岸將會陷入“冰凍期”。
 
  法新社文章直指,如果蔡英文贏得這場選舉,本已趨暖的兩岸關係將放緩,甚至冰凍。

  文章稱,在馬英九的第一個任期,兩岸之間在經貿往來上已經有了許多大動作的進步。而如果蔡英文當選,對中國大陸來說,將是一個很大的挫敗。文章援引台灣專家的話稱,如果蔡當選,中國大陸或許會用一到兩年的時候來觀察蔡英文的言行,而兩岸關係也會因此陷入冰凍。在中國大陸的觀望期,中國大陸也許會中斷某些交流,取消地方政府採訪團,這將對台灣經濟是一很沉重的打擊。

  但文章也指出,即使馬英九獲得連任,兩岸間也不會草率地越過經貿合作走向政治上的統一。馬英九先前已經提出了兩岸間或可簽署和平協議,但和平協議向來是兩岸關係中棘手的議題之一,而此後馬英九反復聲明簽署和平協議將會在台灣人民同意的基礎上進行也正說明了這一點。

  文章認為,未來幾年內,台海關係不會發生戲劇性的變化。而許多原因中,美國因素將會是不可忽略的一環。作為台灣武器的主要供應國,美國將會對台灣施加“微妙的壓力”,迫使台灣不要做出不利地區穩定的行為。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: