CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:經濟成最大掣肘 普京政權遇挑戰

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-27 01:00:37  


文章稱,如果經濟發展遇到麻煩,普京執政賴以生存的政治基礎將會遭到破壞。
 
  文章稱,由於俄羅斯官員堅持政策並沒有任何錯誤之處,俄羅斯的市場正在越來越糟糕。俄羅斯央行第一副主席烏盧卡耶夫(Alexei Ulyukayev)在接受採訪時稱,盧布的明顯貶值是“不可能的”,並堅稱新一輪的全球金融危機不會到來。

  但是,俄羅斯人一定記得1998年俄羅斯災難性的貨幣貶值和債務危機前,俄羅斯官員也做過同樣的否認。有博主在網上寫道,“如果政府說盧布將會繼續堅挺,那麼就是意味著它要貶值了。這樣的情況在過去20年裡已經發生過許多次了。”

  文章稱,如果經濟問題導致俄羅斯政府的財政惡化,那麼普京將難以使預算恢復平衡。為了保持軍隊的忠誠,控制在莫斯科和其它城市的抗議活動,政府已經提高了在國防和福利津貼上的預算支出。如果施行緊縮政策將會帶來政治性的災難。

  文章稱,經濟風向的轉變或會導致重大的政治結果。在俄羅斯,到目前為止,反政府示威已經被很大程度上地限制在某些大城市的中產階級中。在俄羅斯絕大多數的地方,普京時代的“忠誠將換來經濟穩定”的社會契約仍然十分盛行。如果經濟發展出現了問題,這種社會契約將被打破,並無法修復。所以,這也難怪政府官員永遠選擇否認了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: