CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:緬甸陷人權危機 改革前景遭西方質疑

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-09 01:06:55  


文章稱,如果緬甸不能很好地解決國內的人權危機,西方將很難同緬甸展開合作。
 
  文章稱,歷屆緬甸政府對羅辛亞族人和若開族人都存在著歧視——前者是因為緬甸大多數國民都對其持否定態度;後者則是因為自己本身強烈的民族主義情緒。

  文章稱,緬甸國內的這一“人權暴行”令外界懷疑吳登盛總統發起的政治改革最後會否能夠成功。值得讚揚地是,自從吳登盛2011年3月上台以來,他已經在緬甸國內創造了許多重要的改變。數以百計的政治犯得以釋放、自由集會的權利得到尊重、國內的反對派也已經在國家議會中佔有了相應的席位。這些本來都應該是緬甸的希望所在。

  然而,由於這些改變都是進過“精心策劃”的,所以緬甸政府現在看起來似乎有意地忽略在羅辛亞族人身上的人權紀錄污點。撇開緬甸充滿歧視性的公民法否認80到100萬羅辛亞族人的公民權利這一事實不說,現在,吳登盛總統竟然提議通過將羅辛亞族人驅逐出境來解決這場危機。吳登盛對聯合國難民高級事務專員署說,“這是唯一的解決辦法。”

  文章稱,在羅辛亞族人的人權危機引起西方的關注前,西方對若開邦的認識就是,若開邦擁有經證實的價值數百億美元的天然氣資源。美國的公司還打算同中國、韓國和印度的石油公司競爭若開邦天然氣的開採權。但是,現在,若開邦已經是處於了緊急狀態。如果緬甸政府繼續踐踏人權,維持這樣的法律和秩序無法支撐商業的發展。

  文章稱,從威權統治轉型到民主政治的過程中不可避免地將會遭遇挫折。但是,如果一個國家不能解決這樣的暴行危機,那麼轉型就不可能成功。與其對緬甸的投資前景過分的樂觀,世界各國的領導人更需要讓緬甸的執政者知道,如果暴行繼續,世界將無法同緬甸合作。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: