CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:日錯估 中日若開戰勝面在中國

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-10 14:14:45  


文章稱,日本若想取得勝利,必須加強日本自衛隊的實力。資料圖片:日本海上自衛隊進行海上分列式。
 
  文章稱,儘管日本“實際控制”釣魚島,但現在一旦衝突發生,地理位置和力量平衡都會對中國有利。除非日本自衛隊採取有效的措施來加強西南防衛形勢,否則解放軍將會一直保持這種優勢。在釣魚島附近,日本自衛隊將無法贏得海空戰場的勝利,解放軍如若集中力量進攻,日本將失去對釣魚島的控制。如果沒有其它情況發生,控制著附近海域和空域的解放軍可以輕易地對島嶼進行隔離,等待日本自衛軍自己撤離。日本在這裡的一切防禦都會隨著時間、食物、水、以及其它關鍵性供應的流失而衰弱。

  那麼,日本應該怎麼做呢?文章稱,如果對海域和空域的指揮是關鍵因素,那麼東京必須推出新的計劃確保日本自衛隊可以進入釣魚島海域,同時阻止中國軍隊的進入。這就意味著要在琉球群島南端的與那國島上佈置反艦導彈,其射程範圍將涵蓋釣魚島。同時,日本要擴大潛艇艦隊的規模,向南調整潛艇艦隊的部署。

  文章稱,在釣魚島附近海域進行巡航將形成一個強大的威懾。這或許意味要裝配新型的小型導彈來同中國的水面船艦進行遊擊戰。

  文章稱,這一切都意味著東京必須有所行動了。沒完沒了地糾纏在諸如往琉球群島駐紮象徵性的地面部隊對加強日本在南部邊境的戰略地位沒什麼作用。如果日本的領導想要在衝突中取得勝利,它就必須更快速地把日本自衛隊放在適當的位置上。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: