CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:安倍晉三二進宮 不祥預感充斥日本

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-22 01:07:25  


文章稱,安倍對日本央行的幹預會令金融市場產生警惕。
 
  不過,令人鼓舞的跡象是,安倍表示,他已經從上次執政的經驗中汲取了教訓。不過,這一次,安倍的精力轉移到了毫無必要的有關日本對戰爭道歉的爭論中。

  同時,安倍表示,他的首要任務將是提振日本經濟,特別是結束通貨緊縮。文章稱,這是安倍應該做的。現在,日本的經濟仍然低迷,15年中第5次陷入衰退。政府債務占GDP的比重超過了200%。消費價格比日本20年前的水平還要低,抑制了消費和企業投資。日元的升值也令局面雪上加霜。
 
  安倍希望日本央行可以將通脹目標設定為2%,並且無限量地購買債券直到通脹目標完成。文章稱,在設定通脹目標方面,安倍的決定是正確的。如果日本央行有一個更明確大膽的目標,日本的經濟狀況可能會更好,而這正是日本政治人物應該做的。

  但是,安倍想要對日本央行達成這一目標的方式進行干涉卻是錯誤的。如果日本央行喪失了獨立性,金融市場將會變得很警覺。這有可能將提高日本償還巨額國債的成本。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: