CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:日本否認過去 當今成就反被掩蓋

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-27 00:23:58  


資料圖:韓國幸存慰安婦及民衆舉行抗議活動。
 
  文章稱,日本對過去的否認將國際社會的注意力從對鄰國朝鮮正在進行的罪行轉移了過來,反而破壞了日本保守派的國家安全目標。朝鮮的那些理應受到譴責的政策是眾所周知的:朝鮮侵犯人權,令許多人死於飢餓,武力侵犯鄰國,並通過販賣核技術、婦女、毒品和假冒商品來賺錢。

  文章稱,諷刺的是,日本的保守派卻製造出了這樣一種情形:當朝鮮這個最兇殘的政權譴責東京的惡行時,全世界的人們卻沒有站在日本這邊,而是默默地點了點頭。

  文章稱,考慮到日本與中國的競爭,日本對過去的否認態度或許是最弄巧成拙的案例。隨著中國變得越來越強大,中國的對外政策也會越來越強勢,特別是在與鄰國的主權爭議方面。當日本保守派試圖發展軟實力和硬實力來制衡中國時,他們對過去的否認卻令一切努力都白費了。

  文章稱,日本的保守派對抗全球輿論,並令那些同樣擔心中國崛起的潛在的地區夥伴疏遠了日本。正如戰略家給雄心勃勃的北京的建議一樣,一個國家應該離間那些有可能形成聯盟抵抗它的國家。但是,北京不需要費心,日本的保守派正為替中國這麼做。

  文章稱,日本戰時的暴行是可怕的。他們傷害了數以百萬計的中國、朝鮮和其它國家的人民。拒絕承認慰安婦問題是對成數十萬遭受日本士兵強暴、虐待和屠殺的婦女的二次傷害。並且,由於試圖掩蓋日本可怕的過往,保守派領導人也掩蓋了日本當今令人欽佩的成就。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: