CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:伊核發難 奧巴馬被逼火中取栗

http://www.chinareviewnews.com   2011-11-12 00:35:14  


09年奧巴馬在G20匹玆堡峰會上就伊朗核設施發表講話
 
  現在,聯合國原子能機構的調查員們認定伊朗正在著手核武器研發,而伊朗此間得到的幫助,則來自巴基斯坦、朝鮮以及俄羅斯。伊朗之前堅稱對核能源的追求純粹是出於和平目的,而這一表態正變得越來越沒有說服力。

  基於對伊朗尋求核武器舉動的失望,據報道奧巴馬政府將動用聯合國決議提升針對伊朗的經濟與外交壓力。而俄羅斯與中國這兩個在伊朗擁有經濟利益的國家,則成為向德黑蘭施加制裁的國際陣線的短板,俄方這周就竭盡全力地拒絕了新的制裁。

  四輪聯合國制裁之後,對伊朗的制裁只剩下石油這最後的一個大目標。伊朗是歐佩克中最大的原油輸出國,切斷石油收入確實會傷及伊朗,但是在目前世界經濟依舊脆弱,歐債危機還在不斷產生威脅的時機,這樣做還會提升整個世界的石油價格。此外,中國也有10%的燃料是從伊朗所取得。

  奧巴馬如同他的前任布什一樣,避開了呼籲在德黑蘭進行實際的政權更迭,繼而希望制裁能夠勸說令人不快的現政權變得更為溫和,而這些期望依舊是懸而未決。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: