CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:軍隊留戀政權 選舉或毀滅埃及

http://www.chinareviewnews.com   2011-11-26 00:49:17  


埃及武裝部隊最高委員會22日宣佈,議會選舉將如期舉行
 
  目前的問題是,就算亞歷山大和其它的地方出現了呼應開羅的抗議,那些能夠打開局面的數百萬人看起來似乎沒有準備參與進來。

  如此情形之下,擬定於下周召開的議會選舉所產生的影響將是毀滅性的。“最高委”堅持按照原計劃推進選舉進程,其不希望因推遲選舉而招來伊斯蘭主義者和國際社會的憤怒。此外,如果推遲選舉,自然地又會惹來暗中破壞選舉進程、操縱選舉的嫌疑。

  但是執意舉行選舉的話,一場有秩序的選舉同樣是不可想象的。一些自由派候選人和有所動作的行動主義者已經終止了他們的競選,還有甚者正在放出抵制選舉的言論。

  上周末的混亂將“最高委”的無能,以及這種無能的代價展示得淋漓盡致,“最高委”仍在繼續地依靠緊急狀態法和軍事審判來維繫統治,而這些行為又在持續地製造濫用國家權力的不信任空氣。

  “最高委”沒有為轉型民事治理提供一個清晰的計劃,而且其目前的計劃已經將總統選舉推遲到了2013年,許多人害怕,這一天將永遠不會到來。不僅如此,就算是當前的議會選舉,給其配置的也是一個極度令人困惑的選舉法以及混亂的監察。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: