CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:挑戰西方存在 中俄聯手重塑中東

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-07 00:51:31  


4日的表決,中國和俄羅斯投出了否決票
 
  奧巴馬政府曾經通過努力,贏得了俄羅斯與中國的支持,去推行一項有限的安理會制裁。但即便是這樣,兩國還是直率地拒絕了去承認美國與其歐洲盟國單邊實行的,針對伊朗能源業的制裁。

  叙利亞決議的命運給人們提了一個醒,在聯合國安理會中是多麼地不可能會通過一項針對伊朗的重大制裁,這種可能性比奧巴馬堅稱仍在考慮中的軍事選項得到美國立法機關的授權還要來得低。此外,更別說俄羅斯和中國目前還是與伊朗對話的“常任五國加一”框架的一部分。

  安理會的投票使得伊朗確信,西方強權與中俄之間的確存在顯著的戰略區別。這更預示著俄羅斯將更為積極地去推進它自己版本的伊朗妥協方案,一個更不可能被西方所擁抱的方案。

  雖然說俄羅斯對叙利亞的立場只擁有著少數中東區域內的支持者,但是它對伊朗的立場,尤其是強調對話、反對制裁與軍事威脅的態度,甚至與包括土耳其與卡塔爾在內,某些最願意與叙利亞阿薩德針鋒相對的區域強權所持有的立場所接近。

  卡塔爾官員本周末在慕尼黑召開的安全會議上拒絕談論針對伊朗的軍事行動或者是嚴厲制裁,而土耳其的外交部長即便是批評了莫斯科和北京對叙利亞決議的否決,但就伊朗問題他還是與卡塔爾的立場類似。

  冷戰的結束可能已經足夠久遠,局勢最新的發展吹響了一場新地緣政治競賽的號角,而這場角逐將最終決定中東何去何從。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: