CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:南海茶杯風暴 東南亞難憾中美平衡

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-12 00:43:11  


因台灣而爆發的衝突其後果將不堪想像
 
  實際上,中國在黃岩島對峙事件中其實展現出了相當的克制。就算馬尼拉派出了自己最大的戰艦來逮捕中國漁民,北京也只是用部署噸位更小的監察船只來與之應對。公平地說,就解決此分歧,兩國都曾有過外交上的努力,只不過收效並不大。

  但這也並不意味著如果菲律賓繼續得寸進尺的話,北京不會選擇“去給馬尼拉上一課”。素來言談老練的中國外交部副部長傅瑩最近就事態作出的評論顯示,北京的絲絨手套裡面,藏著的可是一記鐵拳。然而當下的事實是,中國其實非常不願意把自己不斷增長的軍事力量牽扯到這次對峙事件之中,這也表明中國的這個“核心利益”似乎也不是那麼的“核心”。

  對於華盛頓而言,中國南海其實也並不如許多學者所認為的那麼具有戰略意義。雖然美國國務卿希拉里•克林頓在2010年的亞洲安全會議上宣布過將中國南海視為美國的“核心利益”,但事實勝於雄辯,華盛頓不願意在黃岩島爭端中站隊的舉動則講述著另外一個故事。同樣的,雖然很多關注都投向了美國今年將倍增對菲軍事援助這一最近作出的聲明上,但實際上倍增後的這一數額甚至還比約10年前還要低。

  於此同時,就算美國不把馬尼拉從北京手裡給救出來,美國的亞洲盟友網絡也不會受到什麼信譽上的影響。眾所周知,美國與澳大利亞、日本以及韓國的盟友關係完全可以同與泰國、菲律賓的關係區別開來。同時這也是為什麼華盛頓會在2010年朝鮮半島瀕於一戰時堅決支持首爾的原因所在,而這也與此時美國對菲的矛盾心態形成了鮮明對比。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: