CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:領土爭端大 中日韓自貿仍須前行

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-20 00:51:12  


 
  然而,最近因中日之間領土爭端而在中國各地引發的反日抗議,則使得人們對三國自貿協定對話將遭波及的擔憂變得日漸強烈。中國官方已經建議日本商人關門歇業,以應對可能的反日示威。

  與此同時,李明博作為韓國總統在8月10日首度對東海獨島進行登陸,指責東京在過去對朝鮮半島進行的殘忍殖民統治所持的態度不端之後,首爾與東京之間的外交關係也緊綳至今。

  韓國外交通商部副部長崔皙泳(Choi Kyung-lim)日前就曾表示,雖然中日韓三國都明白三邊自由貿易協定的重要性,“但是我們必須觀察事態將如何發展。”

  有專家指出,經濟合作作為解決目前三國之間持續衝突的途徑的一部分,應該得到人們的追尋。“東北亞地區缺乏互信,而且由於領土爭端、自然資源以及歷史問題,東北亞經濟共同體還有很長的路要走,”首爾智庫世宗研究院(Sejong Institute)研究員金升哲(Kim Soung-chul)說道,“政治上的多樣化能夠增強容忍度,同時互惠的經濟合作也是必須的。”此外,增強人文互動以及海洋資源共同開發也能夠對區域內爭端的解決有所裨益。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: