CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:選戰頻打中國牌 浪費時間與美無益

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-05 01:04:38  


 
  然而,雖然奧巴馬沒有在貨幣戰線對中國採取行動,但是其當局仍舊是向北京發動了其它與貿易相關的襲擊。除去向世界貿易組織提出的七項“非法”補貼投訴外,奧巴馬當局還對與汽車、稀土、太陽能板、風輪機、家禽、輪胎、音樂相關的諸多中國貿易行為提出了異議。

  在這場總統選戰呈現出對華步步緊逼之勢時,有專家們則告誡稱,增長疲軟的美國經濟若還去抑制與世界第二大經濟體之間的關係的話,最終的結果很可能將適得其反。美國前國務卿亨利.基辛格向奧巴馬與羅姆尼提出了尖銳的批評,指責他們在競選中挑撥美國人對中國的懷疑,並且還使用了“糟糕透頂”的言辭。

  美國前駐華大使洪博培也表示,無論誰最後成為美國總統,選戰中激進的反華論調都將拖其後腿。“這對兩國關係無益”,洪博培向NBC新聞表示,“就拿你一旦坐進辦公室後馬上就必須進行的補救工作來說,這已經就是被拖後腿了。所以,你若是不能在上任第一天就展開對話,真正地開始解決問題並推進雙邊關係的話,在某種意義上來說,你就已經坐在了受罰席(冰球、曲棍球運動員被罰暫時下場時的坐席)之上。”

  此外洪博培還補充道,這樣的延遲將“浪費寶貴的時間”,而這些時間本應用在建立“可能是世界最為複雜的關係”之上。

  然而,距離最終投票還有將近一個月,中國牌將不太可能會逐漸消失。當奧巴馬與羅姆尼在10月16及22日再次交鋒,外交政策變成關鍵主題時,預期將會有更多關於中國的問題出現在辯論之中。


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: