CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:選舉將至 日本緊抱修憲亂投醫

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-15 00:46:28  


 
  因歷史恩怨及領土爭端,日本與一些鄰國之間的齟齬正在越演越烈。而且通過設立國防軍將能夠增強日本國家安全的看法,也是不可信的。這一觀點屬於另一個爭論——是否應肯定日本動用集體防衛權的行為,不可或缺的一部分。而在這一點上,自民黨與其它一些黨派也是持的贊同態度。

  此外,日本想要修改現行憲法的話,光是在國會進行提議就需要上下兩院各自獲得三分之二或更多全部成員的通過。一旦實現了這一點,其接著還必須要在全國公投中獲得超過一半的支持。為了克服這三大障礙,無論12月16日的眾議院選舉結果如何,無數的時間與精力都將被耗費。

  日本現在正處於內外交困的窘境,而鑒於這種境遇以及上文所述超長時間的政治糾葛,日本難道真有什麼問題是需要修改憲法才能解決的嗎?此外,從零開始起草一份新的憲法這更是一份令人怯步的事情。

  修改日本憲法的動機在表面上看是源於日本民眾對中國軍事、經濟力量增長以及朝鮮核武器、導彈能力發展所抱有的焦慮,而另外一個必須提及的因素則是日本民眾因311地震海嘯而帶來的日益增長的挫敗感仍舊在繼續惡化日本政治。

  在日本國內以及國際環境出現如此重大變格的情況下,對日本的應對之道在基礎層面進行討論有著可觀的意義。但是,世上也並不存在著可以包治百病的“靈丹妙藥”。在當前的時局中,更為重要的則是穩坐釣魚台,一件一件地耐心處理真正的問題。這才是政治的康莊大道。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: