CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:查韋斯戲劇性回國 難掩時代落幕

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-27 00:52:31  


  
  然而無論如何,查韋斯回到加拉加斯使得他的宣誓成為了可能。宣誓很可能將由最高法院派出的一支代表團在私下監督進行,而不是在委內瑞拉全國代表大會上舉行。此舉,將給予副總統馬杜羅在憲法意義上的合法性,然而當局卻似乎並不急於走這一步棋,或許這是因為查韋斯身體狀況實在是太過於糟糕,而且還存在語言上的障礙。
  
  委內瑞拉反對派民主團結聯盟懷疑一個宣誓連都不能夠進行的人,又怎麼能夠執掌一個國家。此外除了查韋斯的狂熱支持者,也很少有人會相信查韋斯最終將恢復足夠的健康來履行完6年的任期。查韋斯的女婿,委內瑞拉科學部長喬治.阿雷亞薩已經將上周稱為“姑息療法”,也就是說查韋斯回國也就是等死而已。
  
  與委內瑞拉當局有密切聯繫的外國外交官們認為,委內瑞拉最遲在6月將舉行一場全新的總統選舉。而且幾乎可以肯定,馬杜羅將對陣查韋斯的手下敗將卡普里萊斯。據委內瑞拉憲法,總統的死亡、辭職或者其它“永久缺席”,將在30天內引發選舉。然而,委內瑞拉最高法院在迎合政府訴求為目解讀憲法方面,則頗有一手。
  
  委內瑞拉政府報紙已經開始發表馬杜羅將在投票中橫掃卡普里萊斯的民調,這可以被視為總統選舉即將到來的跡象。而馬杜羅自己也已經投身於了一些未曾言明的選戰之中,在發對派聯盟方面,更是已經有黨派希望自己的候選人可以獲得提名,以期在一場突然的選舉中有所準備。

  排除查韋斯奇跡般痊愈的可能,委內瑞拉民眾似乎很快又要再次走進投票站了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: