CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:普京“二進宮” 引得批評一片

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-28 00:55:18  


俄羅斯總統梅德韋傑夫(左)與俄總理普京(右)
 
  現年80歲的戈爾巴喬夫表示,俄羅斯正面臨動蕩,除非當權者擁抱變革。“正是因為缺少變革,所以社會中才有各種不穩定因素,這給國家的未來打了一個大大的問號,”戈爾巴喬夫說。他還表示,俄羅斯正在倒退到勃列日涅夫的時代。1964到1982年之間,前蘇聯在勃列日涅夫領導下,經歷了長時間的停滯時期。

  文章稱,當葉利欽在20世紀的最後一天出乎意料地辭去總統職位,並把總統掌管的核武器控制手提箱交給普京時,人們似乎嗅到了一絲新鮮的空氣。在葉利欽辭職之後,新總統普京的活力討得了眾多俄羅斯人的歡心。他曾保證恢復國家秩序、進行變革——就像上周六他在國會中所說一樣——並的確領導俄羅斯走進一段較長時間的經濟繁榮。

  普京讓世界清楚地知道,俄羅斯不會再輕易被其他國家呼來喚去。其他國家的領導人開始聽命俄羅斯,同時,那些與克林姆林對著幹的寡頭政客們要麼被流放、要麼被關進監獄。

  當挑戰普京權威失敗後,俄羅斯石油大亨霍多爾科夫斯基被關進了監獄。而他的石油公司尤科斯則破產並被變賣。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: