CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:俄大選硝煙漸濃 貪權引民怨倍增

http://www.chinareviewnews.com   2011-11-29 00:51:56  


俄總理普京(左)宣布參加下一屆總統大選。(資料圖片)
 
  普京要回歸的消息讓很多人不高興,這包括梅德韋傑夫的支持者、普京支持者中不希望梅德韋傑夫任總理的人和統俄黨中希望梅德韋傑夫任黨首的人。

  希爾女士還表示,普京的支持率落後得非常不正常。在過去的選舉中,他的支持率可以高企到選舉的頭一天,即使有細微的落差,也常常與一些具體的事情相關,例如經濟倒退或自然災害,他目前的人氣很可能只是“迴光返照”。

  另外一個分析人士阿列克謝﹒木金(Aleksei Mukhin)認為,普京9月份便宣佈參加總統大選,是一個非常不成熟的決定,並且犯了嚴重的戰術錯誤。

  “普京試圖營造穩定和成功的假象,並警告其他黨不要來搗亂,” 木金說,“但實際上,他自己才是搗亂者。”

  很多俄羅斯人知道普京和梅德韋傑夫很久之前就私下決定“換位”之後更加生氣,俄羅斯一位經常批評政府的報紙編輯說:“自那之後,普京曾多次解釋說俄國需要他繼續執政,因為俄羅斯正在進入一個危險的波動期,需要一個穩定的助手。”

  “但現在人們越來越頻繁地問道:‘他們這樣做真正是為了俄羅斯的穩定嗎?如果他們離開了,真的會有類似腐敗等不良影響嗎?’看上去他們兩似乎被迫到了一個死角,一個別無其他選擇只有繼續權力的死角。”


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: