CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:囊中羞澀 美軍事轉向或名存實亡

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-09 00:41:47  


中東“阿拉伯之春”帶來了洪水一般的變革,並深刻地重塑了該地區的政治面貌。
 
  文章提及了亞太地區巨大的政治變動和美國在該地區不斷下降的影響力。

  文章稱,雖然亞太地區在全球利益區劃中變得越來越重要,但突尼斯到巴基斯坦的“動盪地帶”仍然是世界上最不穩定的地區之一。中東“阿拉伯之春”帶來了洪水一般的變革,並深刻地重塑了該地區的政治面貌。除此之外,伊朗依然固執地製造核武器,並在最近揚言關閉霍爾木茲海峽。美國永久盟國以色列被中東多個國家“套牢”。美國和巴基斯坦的關係持續惡化,正走向新低點,同時,美國在這個擁有核武器並稱作世界最危險國家的影響力正在不斷下降。

  雖然危險多多,但美國在大中東地區的利益基本保持不變:確保石油的自由流動、防止核武器擴散和防範來自伊斯蘭世界的恐怖襲擊。文章稱,正是為了達到這些目標,美軍需要在未來10年甚至更長的時間中積極地活動。

  文章稱,這項新的軍事戰略試圖在美國亞太新重心和世界其他不穩定地區中的美國利益之間找到平衡點。但是這項軍事新戰略能否順利實施,在很大程度上決定於軍事預算會減少多少,而這在美國大選之年的初始,這一切仍如霧裡看花。

  根據五角大樓的估計,美國2011年預算控制法將在10年內減少至少4870億美元的國防開支。對於軍費開始的減少,政府官員曾多次表示“痛苦、但仍然可控”。國防部長萊昂.帕內塔上周四稱:這些軍費削減讓我們面對艱難的抉擇和“可接受的風險。”
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: