CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:俄新政府毫無突破 難逃普京鐵掌

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-23 00:59:46  


梅德韋傑夫(左)與普京(右)
 
  經濟增長議題 

  文章指出,現年46歲、在普京5月7日重返克里姆林宮後任命為總理的梅德韋傑夫,表示將推動經濟增長政策並推進私有化。雖然“普梅”二人在去年9月份便同意換位,但長期、秘密的政府組成過程仍使人頗為擔憂兩大陣營之間的派系分歧。

  “新內閣的組成暗示著它可能更加重視預算的穩定性,而非有利市場的議程,”莫斯科阿爾法銀行表示,“我們還認為,新內閣在普京總統和梅德韋傑夫總理之間扮演著權力平衡的角色,而這使得政府推出統一的經濟議題變得更加困難。”

  文章稱,新內閣也有幾張年輕、支持自由市場主義、曾在梅德韋傑夫4年總統任期中任職克里姆林宮的新面孔。梅德韋傑夫在其任總統的時候推出了很多遙不可及的改革措施,但得到落實的卻少之又少。

  阿爾卡季•達瓦科維奇(Arkady Dvorkovich)被任命為六位副總理之一,將負責能源和工業政策,然而作為梅德韋傑夫的經濟顧問,他在這一領域並沒有太大影響力。能源部長的職位由前財政部副部長亞歷山大•諾瓦克擔任,這意味著伊戈爾•謝欽雖然離開政府部門,卻仍然掌控著俄羅斯戰略性的石油和天然氣部門。另一位梅德韋傑夫助手,俄羅斯E4集團董事會主席米哈伊爾•阿比佐夫(Mikhail Abyzov)錯失了能源部門的任職,但被任命為公開政府論壇的協調專員。這一論壇受到梅德韋傑夫的支持,會開展對話,但少有行動。

  由於憲法規定的任職期限,普京於2008年卸任俄羅斯總統一職,但普京通過挑選符合他的國家主導式發展信條的經濟官員,繼續發揮著他在經濟政策上的影響力。

  安頓•謝魯阿諾夫(Anton Siluanov)仍然任職財政部長,另一位親普京的經濟學家安德雷•貝洛索夫(Andrei Belousov)則被提擢為經濟部長。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: