CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:亦敵亦友 俄疑慮重重向東看

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-06 01:25:01  


5月11日,中國國家主席胡錦濤在北京人民大會堂會見出席上海合作組織成員國外長理事會會議的外方代表團團長。圖為胡錦濤與俄羅斯外交部長拉夫羅夫握手。
 
  貿易,競爭

  為自己的門徒梅德韋傑夫擔任4年的總理之後,普京再度當選俄羅斯總統,他於週一在聖彼得堡與歐盟的官員會面,之後將訪問中國。他將會晤中國國家主席胡錦濤,並參加上海合作組織的峰會。

  該文章表示,俄羅斯與中國之間的貿易額在最近兩年同比增長了至少40%,俄羅斯官員還稱,中俄雙邊貿易額很有可能在2015年之前達到1000億美元。中國的經濟影響力已經深入俄羅斯內陸,尤其在遠離莫斯科、靠近邊境的一些地方,中國製造的商品塞滿了雜貨店的貨架,俄羅斯人還跑到中國去買衣服和物品。莫斯科擔心,中國的影響力正在挑戰俄羅斯在自己土地上的霸主地位。

  “(俄羅斯)有一個在經濟日漸強大的鄰居,而且俄羅斯的東部領土日漸與這個強大的鄰居緊密相連,” 特列寧說。“事實上,它正在成為中國快速發展的工業的附屬。”

  為了招架中國日益強大的影響力,莫斯科嘗試提高政府在該地區的政治存在:上個月新組建的政府第一次有了遠東發展部部長。俄羅斯還創立一個國有公司,意在開採遠東地區的石油。但有分析人士稱,官僚主義、國家主導的俄中關係反映出更為微妙計劃的缺失。

  “普京理解與中國打交道的重要性,所以創立了新的政府部門,”奧斯陸和平研究所分析師帕維爾•巴夫(Pavel Baev)說。“但他根本就不知道怎麼應對。”

  為了加強俄羅斯在靠近中國邊界地帶的存在感,俄羅斯政府用金錢和工作吸引原蘇聯國家的移民到邊遠地區定居。該項政府計劃已經從向遠東地區輸送了400個會講俄語的家庭。還有其它的一些計劃,旨在加強俄羅斯的邊界。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: