CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:埃及陷政治迷霧 美國被迫兩面討好

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-29 01:05:29  


 
  一個艱巨的問題

  中東專家表示,美國影響埃及局勢的能力十分有限,所以最好放手讓軍方、穆斯林兄弟會以及埃及社會的其他方面共同找出解決問題的方案。“這並不是一個‘美國製造’的問題,”在小布什政府中擔任國務院官員的羅伯‧旦寧(Rob Danin)說,“美國真的無法施加太大的影響。”

  文章稱,最近的一系列事件清晰地顯示,埃及的權鬥還並未結束。

  例如,埃及最高憲法法院在6月14日解散了由穆斯林兄弟會主導的議會,而這被廣泛認為是軍方一手策劃的結果。6月18日,執掌國家權力的武裝部隊最高委員會授予自己立法權、憲法否決權以及組建憲法起草委員會(如需要)的權利,直到新一屆議會被成功選舉出來。

  由於軍方近期的反民主行為以及穆斯林兄弟會長期政策的不確定性,這兩派對美國來說都是頗為頭疼的合作夥伴。

  “這是一個棘手的問題,但我認為與穆斯林兄弟會合作應該比和軍方合作更加容易一些,”一名不願透露姓名的國會助理說,只要穆斯林兄弟會依照民主行事而且不僭越美國的紅線,白宮是願意與其合作的。

  文章稱,在週日的一個電視講話中,穆爾西宣布自己成為了埃及總統,承諾為了國家的團結而努力工作,並遵守國際上已經締結的協議。但是,美國外交領域在穆斯林兄弟會仍存矛盾心理,這在親以色列的保守派中尤為突出。

  “讓人擔心的並不是為穆斯林兄弟會制訂標準,而是美國忽然插手然後說:你贏了,我們交個朋友吧,”曾在布什政府任國家安全顧問的艾略特‧艾布拉姆斯(Elliott Abrams)說:“我認為美國需要就女性權益、科普特派基督教徒的地位以及埃及與哈馬斯的關係等問題向他們施壓。”

  週三,美國務卿希拉里呼籲穆爾西在組建政府時考慮加入女性、科普特派基督教徒以及世俗的自由派人士。“到目前為止,我們聽到了一些非常積極的表態,包括遵守國際義務,這在我們看來包含了與以色列之間的和平條約,但是我們仍將審視他們到底會做些什麼。”
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: