CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美智庫稱中國與鄰國衝突 美國無罪

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-07 00:21:58  


 
  首先,拿南海問題這個北京當前最關注的問題做例子。亞太國家之間的關係,尤其是中越和中菲關係,在去年已變得十分緊張。不過,中國與鄰國(以及中國的鄰國之間)在南海問題上有衝突在這40年來已經是既定事實。

  美國重返亞洲政策提出還不到一年,不可能製造麻煩也不會加重緊張局勢。美國政策始終如一。華盛頓在早已明確表示支持1992年的《東盟南海宣言》,以及任何和平解決主權衝突的外交努力。美國國務卿希拉里表示:“美國在涉及主權紛爭的南海問題上不會選邊站,但我們相信,亞太國家應該通力合作,在不脅迫、不恐嚇、不動武的前提下和平解決爭端。這就是為什麼我們鼓勵東盟與中國在制定南海行為準則上邁出有實質意義的步伐,這便於明確規則並為和平消除分歧掃除障礙。”

  第二,美國並不是傀儡師,並沒有“躲在本地區某些國家背後”並“暗中操縱”。亞洲各國均有睿智的領導人與外交官。他們完全有能力充分討論美國重返亞洲所帶來的種種問題,還能就如何與中美打交道作出自己的決定。

  菲律賓20年前把美國趕出了蘇比克灣;如果現在菲律賓希望美軍艦艇回來,那麼中國需要問問自己,到底是什麼誘使菲律賓改變了政策。
 
  第三,跨太平洋夥伴關係(TPP)並不是旨在對抗中國的陰謀。相關談判早在2007年便已開始,這比近來的衝突及美國制定重返亞太的政策要早得多,而且,最初的談判國家甚至都不包括美國。

  TPP的出現是因為美國希望能夠更深層次地與世界經濟發展最強勁地區互動、並獲得經濟利益。此外,美國亦歡迎中國加入TPP,並且加入條件不會和其他國家有絲毫不同。也許有人並不太認可TPP所能帶來的利好,但TPP代表的是美國承認了自己過去貿易以及經濟政策的失敗,而不是要把中國趕到一邊。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: