CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:奧巴馬和羅姆尼 兩個都不現實

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-09 00:45:01  


 
  但這一整體看上去樂觀的演講亦涵蓋奧巴馬在可能的第二任期中不得不面對的嚴酷現實。奧巴馬承認醫療保險的支出需要降低,還表示可能會就赤字縮減計劃進行談判。

  奧巴馬呼籲在未來10年削減4萬億美元的赤字,而這一減赤計劃與他去年否決的辛普森-鮑爾斯委員會的報告結果一致。羅姆尼則表示,他將帶領美國走向平衡預算的道路,他還希望減稅並增加國防支出。

  文章稱,下一次兩黨就減赤計劃進行大辯論的時間是年末,屆時一系列財政政策將集中到期終止或開始啟動。在離大選日還不到60天的當前,選民有理由聽到奧巴馬和羅姆尼在限制公共開支、改革津貼計劃及簡化免稅代碼方面的靠譜觀點。但到目前為止,奧羅兩人不過是在兜售政治上無法實現且數學上令人發笑的計劃。

  文章還指出,奧巴馬承認自2004年之後“時代已經不同,他本人也一樣有所改變”。4年前,奧巴馬在演講中譴責那些將美國分裂為“紅州”“藍州”的人,他還發誓改變“華盛頓破碎的政治”。那時,一些專家稱其為“後黨派”政治家。

  但是現在,奧巴馬總統和所有人都知道,事情並沒有按照那樣發展。華盛頓的論調仍像過去那樣糟糕。當然,奧巴馬不是唯一一個有錯的人,事實上,也不應該是主要負責的人。但是,選民會依據他能否幹成事情來判定他是否應該連任,而不是他能不能把責任攤在別人頭上。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: