文章指出,所有這些問題外加2009年以來經濟上的萎靡不振不會對下一次乃至多年以後的總統任期帶來太大影響,因為美國經濟仍將會不斷增長,只不過世界其它地區的國家會增長得更快。當前西歐和日本基本上與美國的經濟地位相同,這兩個地區都很富有,其財富也會慢慢增長,雖然也會有金融、社會及人口問題。然而,約八成的世界人口生活在各方面遠落後於國際標準的國家中,其中,一部份國家會失去活力,而其它國家則會快速發展,走在不斷縮小與美國差距的大道上。
所以,下一個美國總統應該做些什麼呢?
文章稱,下一任美國總統應該首先認清這個現實。真相可能會令人痛苦,但卻最好深入瞭解。一個美國總統只有認清自己無權在貿易、金融和技術上為全球設置議程,他才能更好地追求美國利益。認識到這一點,將有助於總統根據美國實際的經濟實力修訂軍事和外交野心。此外,總統若無過分的民族優越感,可能更願意花心思解決經濟問題。
在承認這一難以接受的真相之後,總統可以放鬆一點了:一來他的確無力做太多事情,二來美國的相對衰落其實也是好事。更廣泛的繁榮和更小的國際經濟不平等其實好處多多。
|