CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美專家認為以色列今年或對伊朗開戰

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-05 01:00:26  


 
  文章繼而表示,伊朗核問題的根本在於,伊朗到底是願意放棄其追求核武器的野心,還是願意繼續推進其核項目。過去的一年中,伊朗並未顯示出絲毫會放棄核武的跡象。伊朗幫助敘利亞的阿薩德,武裝對抗以色列的哈馬斯,支援黎巴嫩的真主黨,協助朝鮮發射彈道導彈,還在伊拉克製造麻煩。那麼,伊朗到底是為什麼要尋求核武呢?

  文章說,這一問題的答案紛繁複雜,但站得住腳的並不多。有一種聲音認為:只有在正式製造核武之前停止核項目的開發,伊朗的國家安全才能得到更好的保障。這是因為,一旦伊朗真的擁有了核武器,美國便會採取行動,以色列則會立馬發出警告。這種一觸即發的緊張狀態比冷戰時期的美蘇對抗更為嚴重,因為當時兩國在處理全球事務時還算理性、而且彼此間溝通良好。但在當下,無論是伊朗還是以色列,都不認為對方在理智行事。這不僅使威懾變得毫無效用,還導致兩國間毫無交流。

  伊朗將於今年6月舉行總統大選。雖然政局變動往往會造成外交事務的推延並加重不確定性,但伊朗核項目卻勢必仍將穩步繼續。

  文章最後表示,當前用外交途徑解決伊朗核問題的希望非常渺茫,前景也並不看好,但該問題一旦失敗後果會相當可怕。奧巴馬在過去數月中避免公開談論伊朗核問題,羅姆尼也在該問題上表現謹慎。當然,如果伊朗希望擺脫制裁和備受孤立的狀況,國際社會的大門依舊為其敞開,但如果伊朗繼續對抗國際社會,那麼2013年的確有發生戰爭的可能。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: