CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中國對朝姿態遭疑 被批與朝共舞

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-18 00:36:19  


朝鮮舉行軍民大會慶祝第三次地下核試驗成功
  中評社香港2月18日電(記者 單寧編譯報道)朝鮮和中國又演了這麼一齣,姑且把這舞步叫做平北(平壤-北京)兩步舞吧。
  
  就此,美國基督教科學箴言報網站刊發美國國防部前官員約瑟夫.博斯克(Joseph A. Bosco)的文章指出,首先,直接無視國際社會的朝鮮在2月12號引爆了一枚核能裝置,這不僅是朝鮮在歷史上的第三次核試驗,而且這次爆炸距離上次朝鮮頗具挑釁意味的長距離火箭發射也只有數周之久。無論是核試驗還是火箭發射,這都違反了聯合國安理會決議的規定。然而平壤則表示它這麼做,是為了回應美國對朝鮮所表達出的“魯莽敵意”。

  此後,中國則是扮演了它一直以來都在擔綱的老角色——對朝鮮核試驗表達“強烈反對”,同時又呼籲“各方”保持克制。然而針對此次核試驗,北京緩和自己態度的速度卻很快,甚至在緩和對朝鮮所作所為作出的道德譴責方面都相當迅速。中國官方通訊社曾引述一名朝鮮軍方領導人,“用更為強大的方式與美國、日本的敵對政策進行鬥爭的決心。”

  不過,到底中國在面對本次即將拋上台面的聯合國制裁時當如何作為,這還未可知。但是一旦中國決定要遵循以前的慣例,那麼中國的論調將一路遭到稀釋,最終也就是做出足夠可以維持它負責任國際社會成員姿態的努力罷了。

  人們有理由相信,無論如何北京也不會對朝施展自己獨一無二的影響力,去打供應朝鮮的燃料及食物的主意。北京此舉是理性的,並且還得到了不少西方人士的呼應。如果北京切斷對朝援助,這僅僅只是增加了平壤當局倒台的壓力,此後洪水般的難民將會越過邊界來到中國。因此有觀點認為,事關朝鮮政權的生存,北京其實比平壤自己更加在意。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: