CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:政治綁架經濟 埃及群魔亂舞成鬥獸場

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-21 00:51:12  


埃及抗議人士在牆上塗鴉在示威衝突中喪命的年輕激進分子嘎巴兒·薩拉(Gaber Salah)的畫像,并寫著“紅牌!穆爾西人勿入!拒絕穆兄會!”
 
  “去穆兄會化”

  埃及反對派中的知識份子以及街頭年輕的運動人士認為埃及的革命成果被攫奪,他們因此要求“去穆兄會化”。然而,文章指出,埃及當前並未出現任何壟斷國家權力或公民社會的跡象。

  軍方、內政部以及保安部門保持相對獨立,只不過看上去與穆爾西總統形成了“互不干擾”的過渡時期處事方式,而並非看著穆爾西的眼色行事。因為被質疑有裙帶關係,埃及強大的媒體成功迫使穆爾西之子奧馬爾放棄進入機場和航空控股公司;晚間尖銳的脫口秀節目依舊表達出各式尖刻的看法和意見。

  埃及的投資部門前主管扎伊德•巴哈•阿爾丁(Ziad Bahaa el-Din)表示,穆兄會和過去埃及的統治者並無區別,在正式解決國家問題之前他們只想確保大權在握。“埃及發生過類似的情況,但區別在於,現在人們不會在接受了。你無法控制公眾意見,當下的經濟問題無法再往後拖了。”

  前美國駐埃及大使丹•庫爾策(Dan Kurzer)說,當前的埃及“群魔亂舞”,穆兄會、軍方、國內治安部隊、街頭活動分子等都是“群魔”之一。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: