CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:各說各話的美日峰會逃不開中國話題

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-23 00:50:51  


 
  文章表示,無論在美日峰會上商談怎樣的議題,奧巴馬和安倍都將考慮到國內政治以及中國因素。而對於二者來說,當前最緊要的問題無外乎是朝鮮第三次核試。“朝鮮核試很可能幫助朝鮮跨過成功研發核彈頭門檻,” 美國戰略與國際研究中心(CSIS)的邁克爾•格林(Michael Green)說,“朝鮮不可能打擊到美國本土,但他們的導彈可以打擊日本。所以這對於日本的國家安全是個重大的威脅。”

  分析人士表示,奧巴馬和安倍不太可能說服過往一直拒絕對朝鮮施加制裁的中國,但美日兩國可以發表顯得更為團結的聲明。他們可以在導彈防禦上加強合作並呼籲聯合國對朝施加更嚴厲的制裁,華盛頓的戰略與國際問題研究中心高級分析員車維德(Victor Cha)說。

  文章最後說,奧巴馬在該次美日峰會的任務之一是說服安倍加入TPP,在中國日漸強硬的當前,這一貿易夥伴關係協定旨在增強美國在東亞地區的經濟和政治影響力。然而,安倍此行的首要目標是贏得今夏舉行的參院選舉。在那之前,他不會輕易在貿易問題上做任何決定,因為這無疑會打亂自民黨在農村地區的支持根基。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: