CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:好戰朝鮮把“老朋友”中國逼到牆角

http://www.chinareviewnews.com   2013-03-11 00:07:16  


 
  風雲變態

  文章提出,中國商務部官員去年8月曾在《人民日報》上撰文稱中國需要鼓勵和支持企業投資朝鮮,該文還提及另一位大贊朝鮮發展前景的官員。而在當下的兩會中,與朝鮮有關係的中國代表們對朝鮮閉口不提。

  朝鮮第三次核試驗後不久,負責發朝鮮兩大經濟區的中國官員稱,中方並沒有終止對朝開發計劃。不過,朝鮮卻已經開始在其官方媒體上抱怨中國了,而中國的這個“友邦”曾幾乎從不公開批評中國。此外,中國軍方似乎對朝開始有不滿的跡象,雖然高層人物到底在思肘著什麼是讓人難以捉摸的事情。“朝鮮也必須關注中國國家利益,不論是誰,哪怕過去是‘同志加兄弟’,只要損害我們的國家利益,我們也要‘親兄弟明算賬’。”中國鷹派人物羅援在其文章中表示。

  中國領導人的困境

  金正恩的種種舉動似乎變成中國領導人多餘的頭痛,因為國內各式亟待解決的問題已經讓他們焦頭爛額。除去進行核試驗,朝鮮還威脅美國要發動先發制人的核打擊,但大部份專家認為這不過是在說大話,因為朝鮮導彈鮮有打擊美國本土的能力。此外,朝鮮還告訴中國,朝鮮或將進行第四次甚至第五次核試驗。

  美國國家安全委員會負責中國事務的主任保羅•亨勒(Paul Haenle)表示,由於中國今年的兩會涉及高層領導的人事變動,所以朝鮮問題引發了一些關於外交政策的討論,另外,中國的精英階層已經(在朝鮮問題上)表現得很強勢了。

  文章稱,包括習近平在內的中國高層領導人並沒有和過去領導人那樣與朝鮮有私人聯繫,當下的領導人也深知,中國民眾不再對平壤懷有濃厚的同情心。“朝鮮的行徑激怒了普通的中國民眾,這反過來也給中國政府施加了壓力,”上海復旦大學的朝鮮研究專家蔡健(Cai Jian)稱:“中國的新領導人將更加務實,在應對朝鮮問題將更注重與國際社會的合作。”
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: