CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:變中求穩 奧巴馬中東行野心大縮水

http://www.chinareviewnews.com   2013-03-21 00:39:49  


 
  文章表示,奧巴馬此行極具象徵意義。奧巴馬同意參觀極具象徵意義的歷史文物和遺址,例如死海古卷和西奧多•赫茨爾陵墓,這些物件不僅能夠顯示以色列與這塊古老土地之間的關聯,還能讓奧巴馬更為直觀地感受猶太大屠殺之前的先人們對猶太國家的構想。

  奧巴馬最後一程為約旦,他將在那裡會見國王阿卜杜拉(King Abdullah),並努力說服他不要向敘利亞難民關閉逃離內戰的邊界。約旦的經濟因旅遊業受到地域衝突和不安全因素的嚴重影響而大幅滑落。為了“推銷”約旦,奧巴馬將訪問佩特拉古城並通過此舉向外界展示約旦的旅遊業有多安全和吸引人。

  文章最後說,奧巴馬這一周所有的努力都是希望事情不要變:讓巴以兩國優先考慮國際利益放而非國內壓力,並為飽受阿拉伯之春負面影響的約旦打氣。美國總統一般會苦心經營自己的第二任期並把它變為自己的政治遺產,但目前來看,奧巴馬的諸項動作難說“偉大”:他不過是極力想保持現狀,以免事件更變得更糟。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: