CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:外媒稱中國遇困局 易變強難稱雄

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-03 00:39:29  


 
  然而北京似乎並沒有意識到自己一手造成的緊張局面,並開始抱怨美國制華的諸多舉措以及屈服於日本的軍國主義。也許中國領導人應該好好自問:為什麼亞洲各國領導人(除金正恩之外)都歡迎美國重返亞洲的政策?那是因為,亞洲的未來在過去數年間與美國的關係更緊密了,而非疏遠了。

  文章其次從經濟層面上指出,中國瞄准了美國實力的另一支柱:美元的主導地位。中國正野心勃勃地試圖將將人民幣打造為國際主要流通貨幣。中國領導人常常用技術術語討論這個計劃,比如減少中國公司的匯率風險,但他們也毫不隱瞞對美元霸權的挫敗感。一位中國學者甚至將把人民幣打造為國際主要儲備貨幣的重要性,與中國上世紀六十代成功研發核武想匹敵。

  毋庸置疑,人民幣在國際金融體系中所起到的作用將得到增強,但取代美元的地位則完全是另一碼事。一來,國際儲備貨幣並不會輕易改變,除非發生重大危機。不過,美國共和黨人在國會辯論曾非正式地表示考慮過債務違約等問題,但美元並不會喪失領先地位,除非美國自願放棄。此外,若想人民幣成為世界主要貨幣,中國必須進行大規模改革。

  文章還從政治角度表示,中國正從政治層面對美國發起挑戰。中國並沒有將其政經模式推廣到他國的打算,但卻對軟實力非常感興趣。中國在世界各地開設數百所孔子學院,並斥钜資將黨媒送至海外,北京希望這些措施能夠改善世界對中國的看法。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: