CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:暴力致埃極端主義橫行 塞西儼成新王

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-16 01:07:07  


埃及軍方暴力清場導致數百人死傷
 
  文章還說,當被問及穆兄會以死相逼的烈士戰略會否成功之時(因為該戰略自會吸引西方國家的關注和支持並對軍方帶來更大壓力),馬澤爾的答案是肯定的,雖然西方國家也明白埃及軍方所面對的是一個極端的伊斯蘭團體。

  “穆兄會想建立伊斯蘭主義的獨裁國家,”馬澤爾說,是埃及軍方中斷了穆兄會的計劃。在馬澤爾看來,塞西很聰明,並且最終會退居二線讓政府掌管國家的運營。

  文章最後說,埃及軍方更受民眾的支持,並且遠比穆兄會具組織性。馬澤爾預計埃及內戰時間並不會太長,軍方將試圖冷靜局勢並帶領埃及重回正軌。

  相較於馬澤爾對埃及局勢的樂觀看法,英國《鏡報(The Mirror)》刊登英國布拉德福德大學和平研究所教授保爾•羅傑斯(Paul Rogers)的文章稱,埃及在整個阿拉伯世界中地位突出,但其不斷加劇的衝突助長了極端主義。

  羅傑斯在文章中稱,埃及的暴力清場表示“阿拉伯覺醒”其實是一個相當嚴重的問題。如果民主化不起作用,那麼類似“基地”這樣的組織便會認為鬧革命是唯一的出路。埃及首位民選總統穆爾西之下的政府表現得並不好,它不夠有效、它集權於少數人之手,然而他的確是民選總統。

  文章說,埃及民眾對穆巴拉克倒台之後的首任民選領袖抱有極高的期望,然而他們的願望卻最終落空。不過,埃及軍方的暴力行徑只會更加疏遠群眾,並導致更極端的元素。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: