CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:索契成外交角力場 中日美心思各不同 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-02-10 00:25:11


點燃索契冬奧會主火炬臺的花樣滑冰運動員羅德尼娜(女),被指具有種族傾向,并曾在社交網站上發佈過惡搞美總統奧巴馬的照片。
 
  美國《國會山報(The Hill)》8日發表分析文章,則詳解了美俄在索契冬奧會舞台上的博弈。該文章稱,本應該為世界各國健兒創造聚同台技藝舞台的奧運會,似乎對美俄關係起了截然相反的作用。

  週五,冷戰時期兩大對立國家之間的敵意淋漓盡致地展現在世人面前——俄羅斯選擇了一位曾在推特上發佈具有種族主義傾向、惡搞奧巴馬照片的花滑選手羅德尼娜成為點燃主火炬台的火炬手。

  而一日之前,美國國務院助理國務卿努蘭(Victoria Nuland)日前與美國駐烏克蘭大使皮雅特(Geoff Pyatt)在電話交談時脫口罵道:“去他媽的歐盟!(F**k the EU!)”這段對話錄音6日被發布在影音網站YouTube上(譯者注:該影音被配上俄文字幕)。

  奧巴馬政府直指俄羅斯疑似竊聽外交人員電話通聯。當然,俄羅斯國內的確有反美和反奧巴馬情緒。普京自上世紀80年來就有想舉辦奧運會的念頭,但美國及其西方盟友一直將俄描述為腐敗的獨裁國家。

  媒體將重心放在俄羅斯的同性戀權益、恐怖主義及俄落後的基建上——雖然俄羅斯已經在索契冬奧會上耗費超過500億美元,但仍有一些酒店無可飲用水——這進一步激怒了克里姆林。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: