CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:日“返亞”才能與華和解 華府勿插手 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-11 00:08:41


 
  在東南亞的菲、泰、印尼、越和馬來等國,都有巨大的日本投資額;現在,馬尼拉與河內都在爭相歡迎日本在安全問題上發揮更大的角色。

  這正是安倍所打的牌。他對推廣日本“軟實力”相當上心。去年,他遍訪東盟十國;而在不久前的香格里拉對話會議上,安倍的主旨就是對外傳達“如果美國不保護你們,日本將保護你們”這層意思。日本在去年12月已經向菲律賓貸款187億日元,以幫助菲方海岸警衛隊購買十艘日產船艦。日本方面稱正在考慮加快向越南提供巡邏船的磋商。

  如果北京有和解的政治意願,接受日本完全說得過去,北京與東京也能隔空友好握手。安倍第一次出任首相期間,他還“破冰”出訪中國,隨後,兩國間的高層訪問得以推進、爭議島嶼上的資源開發對話得以開展、日本艦艇也對中國進行港口訪問。一位退休的大使當時表示,“(未來)很難有所保證,但發展的道路是正確的。”

  回顧當前,如果說走在錯誤的發展道路簡直是太溫和了。過去的歷史,可能會在當下重演。

  安倍的民族主義有害無益。不過他似乎執意解決日本長期的定位問題——“脫亞入歐”還是“加入亞太”。如果日本最終決定“加入亞太”,那就最好。只有在亞太的大背景下,中日之間的和解才能卓有成效,任何支持一方反對另一方的外來勢力都對該問題無益。華府要做的,就是因應這一歷史性轉變而做出相應調整。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: